Оренбуржцам подарили «Капитанскую дочку» на венгерском

Собрание переводов «Капитанской дочки» пополнилось книгой, выпущенной в Венгрии.

Профессору Алле Фёдоровой, заведующей кафедрой истории и философии Оренбургского аграрного университета, подарил книгу известный венгерский кинорежиссёр, сценарист, художник-график Тамаш Тот, жизнь и творчество которого связаны с Россией. Интересно, что в 1993 году Тот дебютировал в качестве режиссёра фильмом «Дети Чугунных Богов». А сценарий был написан трагически погибшим известным оренбургским сценаристом Алексеем Саморядовым в соавторстве с Пётром Луциком. 

Пушкинская повесть, опубликованная в Будапеште в 1967 году, пополнила коллекцию историко-литературного музея «Капитанская дочка», созданного в Оренбургском аграрном университете. Коллекция насчитывает свыше 50 изданий этого произведения на 41 языке народов России и мира. Весьма символично, что пополнение переводов книгой на венгерском произошло накануне очередного дня памяти великого поэта.