Немецкий генерал цитирует Гергиева

Здесь студентам и школьникам за успехи в изучении немецкого языка гости из Германии вручали награды.

Перед началом взял слово член прав­ления фонда «Белая Роза», учредившего стипендию, бригадный генерал бундес­вера в отставке Винфрид Фогель. Говорил он очень интересно и ярко. Сетовал, что российские и немецкие СМИ искажают информацию. Что отношения между нашими странами не такие открытые, как раньше.

– Если немецкая политика станет мне совсем неприятна, то, скорее всего, про­сить убежища я буду у президента Путина и губернатора Оренбургской области, – то ли в шутку, то ли всерьёз сказал Фогель и процитировал слова маэстро Валерия Гергиева, которого мюнхенский симфо­нический оркестр выбрал в прошлом году своим художественным руководителем: «Мне очень больно видеть сколько сейчас внешних разногласий между нашими странами. Ситуация критическая, и мы уже не понимаем друг друга, и полити­ки напоминают мне плохо сыгранный оркестр. Они так фальшиво играют, как на моей памяти не играл ни один музы­кальный коллектив!».

Ребята в зале – большей частью учени­ки из разных школ города – внимательно слушали. Многим из них перевод был не нужен.

23 школьника получили языковые сертификаты управления зарубежных школ Германии, которые дают право на поступление в любой немецкий колледж.

Учащийся гимназии № 2 Павел Спе­ранский в разговоре сразу признался, что учиться намерен в Мюнхене. Интересует же юного оренбуржца авиационная промышленность. Его одноклассница Александра Михайлова планирует про­должить обучение в Питере. Если всё у неё получится, то на одного междуна­родного журналиста станет больше. А вот Анастасия Панасюк ещё не знает, где будет получать профессиональное образование, одно точно – привлекает её творческая сфера.

Не определилась с выбором про­фессии и Анастасия Райс, получившая в этот день стипендию имени Александра Шмореля. Учится она в Оренбургском го­сударственном педагогическом универ­ситете и по окончании может работать как переводчиком, так и учителем.

Признаётся, что в ней течёт немецкая кровь, и потому в душе всё время идёт невидимая борьба, кто она: русская или немка? На вопрос: «А кем чувствуете себя?» – отвечает, что она русская немка. И улыбается очень красивой открытой улыбкой, которой так хотелось бы заме­нить все условные и нарочитые преграды между Россией и Германией.

После вручения стипендий, а их об­ладательницами стали так же студентки ОГУ Ирина Патраева с Натальей Шевчук и Александра Кобылянская из ОГПУ, всем присутствующим показали новый докумен­тальный фильм «Противостояние «Белой Розы». Потом же начался сбор подписей в поддержку установления в 2017 году в Оренбурге памятного знака святому Алек­сандру Мюнхенскому (Шморелю).

Полина Кузаева

Справка «О»

Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» в рамках дней немецкой культуры совместно с немецким фондом «Белая роза» с 2000 года вручает оренбургским студентам стипендии за успехи в изучении немецкого языка. Это всегда происходит 16 сентября, в день рождения героя Александра Шмореля – оренбуржца, ставшего в годы Второй мировой войны одним из основателей мюнхенской подпольной студенческой группы «Белая Роза». В феврале 2012 года он причислен Русской православной церковью к лику святых.