Накануне – в 76-ю годовщину казни Джалиля в берлинской тюрьме Плётцензее – в Оренбург доставлен тираж знаменитых «Моабитских тетрадей» выдающегося татарского поэта Мусы Джалиля.
Книга вышла на четырех языках – на татарском, русском, немецком и английском. Для Оренбургского книжного издательства имени Донковцева эта новинка – дань памяти земляка, уроженца села Мустафино Оренбуржья. Это – дань уважения к татарскому языку, на котором писал Джалиль. Это – посыл, адресованный зарубежному читателю, ведь Мусу Джалиля знают и за границей, но больше как героя-антифашиста.
Графическое оформление книги принадлежит перу художницы Алёны Наливкиной. Дизайнер всего издания – Елена Ромашова.
Книга отпечатана тиражом 2000 экземпляров при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям в рамках государственной программы «Развитие культуры и туризма в 2020 году».