«Капитанскую дочку» на китайском языке можно увидеть в оренбургской библиотеке имени Ямашева

26 книг «Капитанской дочки» представлено в оренбургской библиотеке имени Ямашева.

Каждый экземпляр на одном из языков России и мира: греческом, татарском, шведском, узбекском, испанском, английском, армянском, грузинском… Коллекцию собрали студенты Оренбургского аграрного университета под руководством профессора Аллы Фёдоровой.

– Самый старый экземпляр, судя по году выпуска, на немецком языке – 1881 года, следующее по возрасту – издание на польском, 1926 год, – рассказывает библиотекарь Сягодат Хайрова.

Забавно листать «Капитанскую дочку» на китайском – сплошные иероглифы. По иллюстрациям видно, насколько специфично в некоторых странах представляют себе русских в период Пугачёвского восстания. Убедиться в этом может каждый.

Выставка продлится до конца марта.

  • Подпишитесь на нашу рассылку и получайте самые интересные новости недели

  • Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.

    Лента новостей
  • 18:14 В Оренбурге наставники казачьих кадетских классов получили университетские дипломы
  • 17:03 В Асекеевском районе отреставрирован памятник участникам Великой Отечественной войны
  • 16:25 Кооператоры Оренбуржья представляют свою продукцию в московском ГУМе
  • 16:02 В суд Оренбурга направили дело главы ОПГ «Близнецы»
  • 15:29 В Новоюласке Красногвардейского района появились связь и интернет
  • 15:05 Сегодня приступил к своим обязанностям новый руководитель областного УФСБ России
  • 14:27 Оренбургской «Фабрике офисных процессов» исполнился год
  • 14:00 Cаксофонистка из Оренбурга стала призёром телевизионного конкурса «Щелкунчик»
  • 13:29 Ангела Меркель: Минские соглашения были подписаны для усиления Украины
  • 13:25 В Абдулинском городском округе спасли замерзавшего на реке лебедя
  • 13:03 В Оренбурге вынесли приговор по делу о «сливе» информации похоронным агентствам
  • 12:30 В День Героев Отечества в Оренбурге возложили цветы к памятнику Александру Прохоренко
  • 12:05 В Оренбуржье могут появиться новые пригородные и туристические маршруты
  • 11:48 Два десятка предприятий легпрома Оренбуржья и Беларуси представили продукцию в новом магазине
  • 11:03 В Оренбурге при пожаре в автосервисе повреждены автомобиль и автобус
  • 10:39 30-летнего оренбуржца задержали за пьяное вождение в Костроме
  • Scroll to top