Ранее 25-летний футболист играл за хорватскую «Истру-1961» и албанский «Партизани».
За «Зриньски Мостар» Гойкович в прошлом сезоне у защитника 19 матчей, в которых он забил два гола.
Ренато Гойкович был представлен команде и присутствовал на встрече с главой города, где также был новый главный тренер «Оренбурга» Марцел Личка.
У Гойковича два матча за молодежную сборную Боснии и Герцеговины. Также он выступал за юношеские сборные страны.
«Оренбург» в настоящее время лидирует в Олимп-Первенстве ФНЛ, набрав после 9 туров 25 очков.